на Тульча карті